(CC · Lluís Solà, monje de Poblet · 22/11/23) “Salmodiarme con gusto” (Sl 46[47],7). Así lo traduce la versión catalana de la Regla de San Benito de los monjes de Montserrat. La versión litúrgica traduce, en cambio: “Cantad a Dios un himno” Sapienter traduce un término hebreo, maskil, que aparece en el título de algunos salmos, y que significa “con inteligencia, con entendimiento”, pero también “con arte, con gusto, con belleza”. San Benito cita este versículo en el capítulo 19 de su Regla, “La actitud en la salmodia”. Es todo un programa para los quién tenemos como cometido principal la recitación del Salterio. Se nos pide de hacerlo con inteligencia, es decir, con la capacidad de entrar en la profundidad del texto, pero también de una forma bella, con gusto, haciendo de cada palabra del salmo una experiencia vital.
Desde el día 1 de noviembre, festividad de Todos los Santos, los monjes de Poblet hemos estrenado una nueva manera de recitar, rezar y cantar el Oficio Divino..
