{"id":53828,"date":"2026-09-01T12:34:30","date_gmt":"2026-09-01T10:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/urc.cat\/?p=53828"},"modified":"2026-09-01T12:35:01","modified_gmt":"2026-09-01T10:35:01","slug":"100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/","title":{"rendered":"100 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la Biblia, fruto de la mirada biblista del P. Bonaventura Ubach"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">(<em><a href=\"https:\/\/abadiamontserrat.cat\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" class=\"wpel-icon-right\">A. de Montserrat<span class=\"wpel-icon wpel-image wpel-icon-13\"><\/span><\/a> \u00b7 31\/08\/26<\/em>)\u00a0Este 2026 se cumplen cien a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la que acabar\u00eda siendo la Biblia Grande, una traducci\u00f3n al catal\u00e1n de la Biblia, con la publicaci\u00f3n del G\u00e9nesis, a cargo del P. Bonaventura Ubach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este primer volumen fue el preludio de hasta seis vol\u00famenes escritos por el propio P. Ubach \u2013\u00c9xodo-Lev\u00edtico (1927), N\u00fameros-Deuteronomio (1928), G\u00e9nesis (Volumen ilustrado) (1929), El Salterio (1932), \u00c9xodo\u2013Lev\u00edtico (Volumen ilustrado) (1934) y I y II de Samuel (1952)\u2013, que acabar\u00edan conformando un conjunto de 25 vol\u00famenes de texto publicados entre 1926 y 1954, junto con otros tres de im\u00e1genes, de donde surgir\u00eda la Biblia Grande, publicada en 1970 y que represent\u00f3 una de las traducciones de la Biblia m\u00e1s exhaustivas jam\u00e1s realizadas en catal\u00e1n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En esta traducci\u00f3n se vio plenamente reflejada la voluntad de su impulsor en favor del rigor teol\u00f3gico, filol\u00f3gico y una exuberante ilustraci\u00f3n fotogr\u00e1fica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El H. Xavier Caball\u00e9 hablaba de la mirada biblista del P. Ubach en el art\u00edculo que la revista\u00a0Serra d&#8217;Or\u00a0public\u00f3 con motivo de la efem\u00e9ride el pasado mes de abril, destacando que\u00a0<em><strong>\u00abfue \u00e9l quien, a partir del conocimiento directo de las lenguas originales, del contacto con los territorios b\u00edblicos y de la experiencia acumulada en Oriente, sent\u00f3 las bases intelectuales y metodol\u00f3gicas de una traducci\u00f3n concebida no como un ejercicio literario, sino como una empresa rigurosa, colectiva y eclesial, fiel a los textos hebreos, arameos y griegos\u00bb<\/strong><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(A. de Montserrat \u00b7 31\/08\/26)\u00a0Este 2026 se cumplen cien a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la que acabar\u00eda siendo la Biblia Grande, una traducci\u00f3n al catal\u00e1n de la Biblia, con la publicaci\u00f3n del G\u00e9nesis, a cargo del P. Bonaventura Ubach. Este primer volumen fue el preludio de hasta seis vol\u00famenes escritos&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":53829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[574],"tags":[4105],"class_list":["post-53828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-bonaventura-ubach-es","category-574","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>100 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la Biblia, fruto de la mirada biblista del P. Bonaventura Ubach - URC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"100 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la Biblia, fruto de la mirada biblista del P. Bonaventura Ubach - URC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(A. de Montserrat \u00b7 31\/08\/26)\u00a0Este 2026 se cumplen cien a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la que acabar\u00eda siendo la Biblia Grande, una traducci\u00f3n al catal\u00e1n de la Biblia, con la publicaci\u00f3n del G\u00e9nesis, a cargo del P. Bonaventura Ubach. Este primer volumen fue el preludio de hasta seis vol\u00famenes escritos&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"URC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ReligiososCat\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T10:34:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T10:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/100-anys-de-la-publicacio-a-Montserrat-del-primer-volum-de-la-Biblia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"secretaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ReligiososCat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ReligiososCat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"secretaria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"secretaria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a09dd906741df1d76350885ff138fac\"},\"headline\":\"100 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la Biblia, fruto de la mirada biblista del P. Bonaventura Ubach\",\"datePublished\":\"2026-09-01T10:34:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T10:35:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/\"},\"wordCount\":282,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/100-anys-de-la-publicacio-a-Montserrat-del-primer-volum-de-la-Biblia.jpg\",\"keywords\":[\"Bonaventura Ubach\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/\",\"name\":\"100 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la Biblia, fruto de la mirada biblista del P. Bonaventura Ubach - URC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/100-anys-de-la-publicacio-a-Montserrat-del-primer-volum-de-la-Biblia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T10:34:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T10:35:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/100-anys-de-la-publicacio-a-Montserrat-del-primer-volum-de-la-Biblia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/100-anys-de-la-publicacio-a-Montserrat-del-primer-volum-de-la-Biblia.jpg\",\"width\":1620,\"height\":911},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"100 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la Biblia, fruto de la mirada biblista del P. Bonaventura Ubach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"URC\",\"description\":\"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya URC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/URC-logo-color-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/URC-logo-color-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":943,\"caption\":\"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya URC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ReligiososCat\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ReligiososCat\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/religiosos_cat\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCz9DuGlswqHtI3FWnWQ3R0w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a09dd906741df1d76350885ff138fac\",\"name\":\"secretaria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"secretaria\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/author\\\/secretaria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"100 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la Biblia, fruto de la mirada biblista del P. Bonaventura Ubach - URC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"100 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la Biblia, fruto de la mirada biblista del P. Bonaventura Ubach - URC","og_description":"(A. de Montserrat \u00b7 31\/08\/26)\u00a0Este 2026 se cumplen cien a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la que acabar\u00eda siendo la Biblia Grande, una traducci\u00f3n al catal\u00e1n de la Biblia, con la publicaci\u00f3n del G\u00e9nesis, a cargo del P. Bonaventura Ubach. Este primer volumen fue el preludio de hasta seis vol\u00famenes escritos&hellip;","og_url":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/","og_site_name":"URC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ReligiososCat\/","article_published_time":"2026-09-01T10:34:30+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T10:35:01+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":911,"url":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/100-anys-de-la-publicacio-a-Montserrat-del-primer-volum-de-la-Biblia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"secretaria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ReligiososCat","twitter_site":"@ReligiososCat","twitter_misc":{"Escrito por":"secretaria","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/"},"author":{"name":"secretaria","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#\/schema\/person\/3a09dd906741df1d76350885ff138fac"},"headline":"100 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la Biblia, fruto de la mirada biblista del P. Bonaventura Ubach","datePublished":"2026-09-01T10:34:30+00:00","dateModified":"2026-09-01T10:35:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/"},"wordCount":282,"publisher":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/100-anys-de-la-publicacio-a-Montserrat-del-primer-volum-de-la-Biblia.jpg","keywords":["Bonaventura Ubach"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/","url":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/","name":"100 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la Biblia, fruto de la mirada biblista del P. Bonaventura Ubach - URC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/100-anys-de-la-publicacio-a-Montserrat-del-primer-volum-de-la-Biblia.jpg","datePublished":"2026-09-01T10:34:30+00:00","dateModified":"2026-09-01T10:35:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/#primaryimage","url":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/100-anys-de-la-publicacio-a-Montserrat-del-primer-volum-de-la-Biblia.jpg","contentUrl":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/100-anys-de-la-publicacio-a-Montserrat-del-primer-volum-de-la-Biblia.jpg","width":1620,"height":911},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/100-anos-de-la-publicacion-en-montserrat-del-primer-volumen-de-la-biblia-fruto-de-la-mirada-biblista-del-p-bonaventura-ubach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/urc.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"100 a\u00f1os de la publicaci\u00f3n en Montserrat del primer volumen de la Biblia, fruto de la mirada biblista del P. Bonaventura Ubach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/urc.cat\/es\/","name":"URC","description":"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya","publisher":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urc.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#organization","name":"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya URC","url":"https:\/\/urc.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/URC-logo-color-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/URC-logo-color-1-scaled.jpg","width":2560,"height":943,"caption":"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya URC"},"image":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ReligiososCat\/","https:\/\/x.com\/ReligiososCat","https:\/\/www.instagram.com\/religiosos_cat\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCz9DuGlswqHtI3FWnWQ3R0w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#\/schema\/person\/3a09dd906741df1d76350885ff138fac","name":"secretaria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"secretaria"},"url":"https:\/\/urc.cat\/es\/author\/secretaria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53828"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53832,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53828\/revisions\/53832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}