{"id":38943,"date":"2023-11-24T11:24:04","date_gmt":"2023-11-24T10:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/urc.cat\/?p=38943"},"modified":"2023-11-24T11:35:04","modified_gmt":"2023-11-24T10:35:04","slug":"psallite-sapienter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/","title":{"rendered":"\u201cPsallite sapienter\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">(<em><a href=\"https:\/\/www.catalunyacristiana.cat\/salms-poblet-cant-bellesa\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" class=\"wpel-icon-right\">CC<span class=\"wpel-icon wpel-image wpel-icon-13\"><\/span><\/a> \u00b7 Llu\u00eds Sol\u00e0, monje de Poblet \u00b7 22\/11\/23<\/em>) \u201c<strong>Salmodiarme con gusto<\/strong>\u201d (Sl 46[47],7). As\u00ed lo traduce la versi\u00f3n catalana de la <strong>Regla de San Benito<\/strong> de los monjes de Montserrat. La versi\u00f3n lit\u00fargica traduce, en cambio: \u201c<strong>Cantad a Dios un himno<\/strong>\u201d <em>Sapienter<\/em> traduce un t\u00e9rmino hebreo, <em>maskil<\/em>, que aparece en el t\u00edtulo de algunos salmos, y que significa \u201ccon inteligencia, con entendimiento\u201d, pero tambi\u00e9n \u201ccon arte, con gusto, con belleza\u201d. San Benito cita este vers\u00edculo en el cap\u00edtulo 19 de su Regla, \u201cLa actitud en la salmodia\u201d. Es todo un programa para los qui\u00e9n tenemos como cometido principal la recitaci\u00f3n del Salterio. Se nos pide de <strong>hacerlo con inteligencia<\/strong>, es decir, con la capacidad de <strong>entrar en la profundidad del texto<\/strong>, pero tambi\u00e9n de una <strong>forma bella, con gusto<\/strong>, haciendo de cada palabra del salmo una experiencia vital.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde el d\u00eda 1 de noviembre, festividad de Todos los Santos, los monjes de Poblet hemos estrenado una nueva manera de recitar, rezar y cantar el Oficio Divino..<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><a href=\"https:\/\/www.catalunyacristiana.cat\/salms-poblet-cant-bellesa\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\" class=\"wpel-icon-right\">Continuar leyendo aqu\u00ed<span class=\"wpel-icon wpel-image wpel-icon-13\"><\/span><\/a><\/em><\/p>\n<h6 style=\"text-align: justify;\">Monasterio de Poblet. Foto: Agust\u00ed Codinach<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(CC \u00b7 Llu\u00eds Sol\u00e0, monje de Poblet \u00b7 22\/11\/23) \u201cSalmodiarme con gusto\u201d (Sl 46[47],7). As\u00ed lo traduce la versi\u00f3n catalana de la Regla de San Benito de los monjes de Montserrat. La versi\u00f3n lit\u00fargica traduce, en cambio: \u201cCantad a Dios un himno\u201d Sapienter traduce un t\u00e9rmino hebreo, maskil, que aparece en el t\u00edtulo de algunos&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[574],"tags":[4775,1671,3249,2129],"class_list":["post-38943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-lluis-sola-es","tag-monje","tag-poblet-2","tag-regla-de-sant-benet-es","category-574","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cPsallite sapienter\u201d - URC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cPsallite sapienter\u201d - URC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(CC \u00b7 Llu\u00eds Sol\u00e0, monje de Poblet \u00b7 22\/11\/23) \u201cSalmodiarme con gusto\u201d (Sl 46[47],7). As\u00ed lo traduce la versi\u00f3n catalana de la Regla de San Benito de los monjes de Montserrat. La versi\u00f3n lit\u00fargica traduce, en cambio: \u201cCantad a Dios un himno\u201d Sapienter traduce un t\u00e9rmino hebreo, maskil, que aparece en el t\u00edtulo de algunos&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"URC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ReligiososCat\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-24T10:24:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-24T10:35:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/monestir-de-poblet-840x624-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"secretaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ReligiososCat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ReligiososCat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"secretaria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"secretaria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a09dd906741df1d76350885ff138fac\"},\"headline\":\"\u201cPsallite sapienter\u201d\",\"datePublished\":\"2023-11-24T10:24:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-24T10:35:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/\"},\"wordCount\":185,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/monestir-de-poblet-840x624-1.jpg\",\"keywords\":[\"Llu\u00eds Sol\u00e0\",\"monje\",\"Poblet\",\"regla de sant Benet\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/\",\"name\":\"\u201cPsallite sapienter\u201d - URC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/monestir-de-poblet-840x624-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-24T10:24:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-24T10:35:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/monestir-de-poblet-840x624-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/monestir-de-poblet-840x624-1.jpg\",\"width\":840,\"height\":624},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/psallite-sapienter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cPsallite sapienter\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"URC\",\"description\":\"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya URC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/URC-logo-color-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/URC-logo-color-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":943,\"caption\":\"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya URC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ReligiososCat\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ReligiososCat\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/religiosos_cat\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCz9DuGlswqHtI3FWnWQ3R0w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a09dd906741df1d76350885ff138fac\",\"name\":\"secretaria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"secretaria\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/urc.cat\\\/es\\\/author\\\/secretaria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cPsallite sapienter\u201d - URC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cPsallite sapienter\u201d - URC","og_description":"(CC \u00b7 Llu\u00eds Sol\u00e0, monje de Poblet \u00b7 22\/11\/23) \u201cSalmodiarme con gusto\u201d (Sl 46[47],7). As\u00ed lo traduce la versi\u00f3n catalana de la Regla de San Benito de los monjes de Montserrat. La versi\u00f3n lit\u00fargica traduce, en cambio: \u201cCantad a Dios un himno\u201d Sapienter traduce un t\u00e9rmino hebreo, maskil, que aparece en el t\u00edtulo de algunos&hellip;","og_url":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/","og_site_name":"URC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ReligiososCat\/","article_published_time":"2023-11-24T10:24:04+00:00","article_modified_time":"2023-11-24T10:35:04+00:00","og_image":[{"width":840,"height":624,"url":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/monestir-de-poblet-840x624-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"secretaria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ReligiososCat","twitter_site":"@ReligiososCat","twitter_misc":{"Escrito por":"secretaria","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/"},"author":{"name":"secretaria","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#\/schema\/person\/3a09dd906741df1d76350885ff138fac"},"headline":"\u201cPsallite sapienter\u201d","datePublished":"2023-11-24T10:24:04+00:00","dateModified":"2023-11-24T10:35:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/"},"wordCount":185,"publisher":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/monestir-de-poblet-840x624-1.jpg","keywords":["Llu\u00eds Sol\u00e0","monje","Poblet","regla de sant Benet"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/","url":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/","name":"\u201cPsallite sapienter\u201d - URC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/monestir-de-poblet-840x624-1.jpg","datePublished":"2023-11-24T10:24:04+00:00","dateModified":"2023-11-24T10:35:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/#primaryimage","url":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/monestir-de-poblet-840x624-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/monestir-de-poblet-840x624-1.jpg","width":840,"height":624},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/psallite-sapienter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/urc.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cPsallite sapienter\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/urc.cat\/es\/","name":"URC","description":"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya","publisher":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urc.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#organization","name":"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya URC","url":"https:\/\/urc.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/URC-logo-color-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/urc.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/URC-logo-color-1-scaled.jpg","width":2560,"height":943,"caption":"Uni\u00f3 de Religiosos de Catalunya URC"},"image":{"@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ReligiososCat\/","https:\/\/x.com\/ReligiososCat","https:\/\/www.instagram.com\/religiosos_cat\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCz9DuGlswqHtI3FWnWQ3R0w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urc.cat\/es\/#\/schema\/person\/3a09dd906741df1d76350885ff138fac","name":"secretaria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71dacc528a3c840ef89d4e84f0341fd7216db4159c9d41173b107b08fb0f5c7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"secretaria"},"url":"https:\/\/urc.cat\/es\/author\/secretaria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38944,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38943\/revisions\/38944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urc.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}